fickled ghoti [pʰɪkəld fɪʃ] n : A blog made up primarily of linguistic play.
208 posts
shy: feels uncomfortable or unconfident in social situations
introverted: gets tired from long bouts of interactions with other people
antisocial: has difficulty following society's standards of behavior
this religious guy thought i was being disrespectful when i said “da jesus book” but you dont understand
What was that supposed to mean in Dutch? O-O If you want some help translating something I'm willing to help. But seriously, what was it supposed to be?
You know Dutch?
I was trying to say that on Thursday afternoon the thought of blankets wore a seasoning. Made the sentence more for the sound than for any logical meaning.
Donderdagmiddag heeft de gedachte van dekens een smaakmaker gedragen.
The Dutch language is awesome.
I take it you already know
Of tough and bough and cough and dough?
Others may stumble, but not you,
On hiccough, thorough, lough, and through?
Well done! And now you wish perhaps,
To learn of less familiar traps?
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird.
And dead - it's said like bed, not bead -
For goodness sake, don't call it 'deed'.
Watch out for meat and great and threat
(They rhyme with suite and straight and debt):
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother.
And here is not a match for there
Nor dear and fear for bear and pear.
And then there's dose and rose and lose -
Just look them up - and goose and choose,
And cork and work and card and ward,
And font and front, and word and sword,
And do and go, and thwart and cart -
Come! Come! I've hardly made a start!
~from the Manchester Guardian, 1954
Proof that English is as fickle as they say it is.
And for anyone unfamiliar with old-fashioned British phonetics, hiccough is pronounced like hiccup and lough is "lak." Thank you Merriam Webster.
I know what I want for my birthday now.
After the success of last year’s “bake your thesis” morning tea, this year’s theme was “bake a language” - once again raising funds for the Cancer Council.
It was a reminder of just how creative so many of my colleagues are (and also that they’re pretty good cooks!). My contribution was the apple P.I.E. - which like many of the other offerings was a baking pun. Proto-Indo-European is the best reconstruction of the ancestor language of many modern European languages all the way over to languages like Nepali and Hindi.
4 = four lines...in a box shape with two more lines inside to make a pretty window with curtains.
Technically written with only 5 strokes, but who's counting?
I bought a sandwich cutter from China and I think the translation on the package is a bit off
It got real dark real fast
WHERE WOULD YOU MOST LIKE TO VISIT ON YOUR PLANET?
IT'S TUMBLRBOT!
Tashirojima. I love kitties.