Re-translated - Blog Posts

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Subaru)

Place: Mining area / 鉱山跡地

Subaru: Oi Reiji. There is a wonderful gold lump which is buried inside the underground lake.

Reiji: What is it now? Why do you think that there is something like that so suddenly…

Yui: You said gold lump, really?

Subaru: Of course. Ayato said so.

Reiji: Such a thing… Looks like you also trusted him so easily.

Subaru: But I really saw that he had gold. (why they are so greedy XD)

Reiji: How foolish thing to do…

Subaru: I don’t care if you trust me or not. I am going to search anyway.

Reiji: Wait. If you are planning to do that, then I will accompany you.

It’s you, so I don't know what kind of problem may you create for me later on. 

The best option will be to defend that trouble before it goes any further.

Subaru: Shut up. If you are dawdling that much, then I am gonna leave.

*After a while*

Subaru: Oh, there’s a truck.... perfect place.

Yui: Subaru-kun, why are you getting on the truck?

Subaru: It may take us to the underground lake.

Reiji: *Sighs* Haa! I am just worrying about what will happen next…?

Yui: (Who knows ...?)

*They get on and after a while*

Reiji: If you don’t increase the speed a little bit, it’s going to take forever.

Subaru: Just shut up! You, also try to increase the speed.

Reiji: But this type of high energy needed work is your type, am I wrong?

If you are so serious about going to that place, then try your best with that determination.

Subaru: Ugh!...It should be fine….if I..do this ––

Yui: That’s, you are overdoing it…

Subaru: Shut the fuck!!

*Something sounds like breaking*

Subaru: Huh? It broke…

Reiji: What? What have you done...Then the controlling will be impossible…

*Sounds something like crushing*

Yui: Kyaa!

Subaru: Oi! At this rate, if it is out of control then we are gonna get hit.

Reiji: Calm down. I have a solution.

Yui: (Reiji-San? What are you planning to do with these stones?)

Reiji: Ha! *throws the stone*

Yui: (He just throws a stone... the rail point just switched it’s position!)

Subaru: Hey, we are not done yet, another one is coming..

Reiji: Again?

*Reiji throws stone one more time*

*A giant crushing sound*

Yui: (We succeed. Reiji-san is amazing!)

Reiji: Next, one more time! 

*throws stone and that truck stopped moving*

Reiji: We are done I guess...I don’t know what would happen in the first place if I wouldn’t be here.

Yui: It seems like we can now control the truck.

Reiji: We have come to a safe place...

Subaru: Reiji...You are wonderful.

Yui: (I don’t know the outcome if Reiji San wouldn’t have this strategy.)