day 5: memorize a poem
(I Sit Here by Liu Xia, translation by Ming Di and Jennifer Stern)
我坐在这里
I sit here
看天色由明到暗
watching the sky go
倾听最后一缕阳光
from light to dark,
发出呻吟
listening to the last of the sun
等待等一滴泪
groan, waiting for the first drop to
敲响敞开的窗户玻璃
knock on the open window.
.
一个词等待另一个词
One word waiting for another–
永不相遇
they will never meet.
一滴雨
A drop of rain
使天地浑然一体
makes the sky and earth one piece.
在静止的时间里
In stilled time,
雨的灵魂
the soul of rain
悄悄的降临
quietly comes down.
day 10: learn 4 idioms
1. 如火如荼 rú huǒ rú tú like wildfire, unstoppable
他的生意如火如荼。
2. 大街小巷 dà jié xiǎo xiàng great streets and small alleys, everywhere in the city
每天晚上都有很多警察在全市的大街小巷进行查巡。
3. 赞不绝口 zàn bù jué kǒu to praise without cease, to praise to high heaven
游客总是对我们的优美环境赞不绝口。
4. 平易近人 píng yí jìn rén amiable and approachable, easy-going
好的领导平易近人。
I write this bcz I’m a huge language enthusiast and I’m frustrated about the way most methods and language classes/courses approach the process of learning. I’m not a professional but I have a lot of experience in studying foreign languages: I have taught myself Lithuanian and reached the upper intermediate level (B2) in 4-5 years without much help from others, and in Spanish reaching the same level took me only 2 years bcz I simultaneously studied it at school and already knowing French helped me a little. I want to help everyone who wants to start a new language, does not have the possibility to join a language course or just feels frustrated of the stagnation they might experience in the early phase of learning a foreign language.
So, if you want to learn a new language, I suggest following tips:
• Immerse yourself from the beginning! This is really important so that you can get yourself familiar with the intonation and pronunciation of the language. Listen to radio or tv and try to read whatever you can (ingredient lists from the food packages, newspaper articles, whatever!) it doesn’t matter if you can’t understand much yet, it will come! If you start a language with a new alphabet learn the alphabet really well first thing.
• Get an overview of the grammatical structure of the language! This is often not properly done in language courses where you learn some vocabulary and greetings but after 60 pages of the textbook you still have no idea how many verb tenses or noun cases the language has. Take a look even at the “hardest” topics, bcz they might not be that hard after all. (for example the Spanish equivalent of past perfect is much easier than the present tense)
• With that being said, learn to recognise past tenses even when you are still learning the present tense! I find it absurd that most courses expect you to master present tense _perfectly_ before even taking a look at other tenses. Most of the time, in everyday communication, past tenses are used more frequently than the present tense + in some languages mastering the past tense can also help you to form the conditional. So, learn the past tense earlier than most ppl would recommend!
• In general, study the easiest things first! If you find something particularly difficult you gain more confidence and knowledge if you first focus on what you find more interesting (however, you can’t postpone studying boring topics eternally, especially if you are preparing or hoping to prepare for an exam at some point) In Lithuanian, I taught myself a lot of grammar before learning how to tell the time… and it was ok.
• For material: usually the country’s universities have a reading list on their website which proposes what books one could use to study the language. These are often preferable to handbooks aimed for tourists and some language methods for beginners because those mostly focus on useless vocabulary you might only need when you rent a car or book a room in a hotel. The grammar is often also relatively poorly explained in those “tourist language books”, whereas books that are aimed at immigrants or university students usually focus more on the efficient language acquisition and are written by professors and specialists. If you are persistent enough and google all possible search words in both English and the target language, you can probably find whole textbooks in PDF format, which you can then save on your laptop.
• Don’t get stuck on vocabulary! Remember that grammar is the skeleton of the language and that vocabulary is the muscles hair and eventually the clothes you use to dress up and embellish your apperance. Vocabulary is useful once you know how to use it. For me, learning vocab is the hardest part of a new language, especially bcz I like starting languages that are not really similar to any other languages I know (consider Lithuanian and Greek when I previously knew Finnish, English, French and Spanish) ofc you need to learn some of it to be able to form sentences but most traditional methods focus on that too much. My suggestion is to read a lot: start by children’s books and comics and gradually get more advanced material. When you read them, make notes!! Look up the words you don’t know and don’t be afraid of using unconventional, seemingly challenging ways to learn, such as buying a bilingual poetry collection and trying to decipher what the original poem says and compare it to the translation. 100% recommend, even for the beginner level + it’s a nice way to connect to the culture but still focus on the language itself, not on the way ppl make breakfast in that country. (That’s something that irritates me a lot in most Youtube’s language videos where ppl are just discussing the traditions of the country in English when you had come there to look for the explanation of grammatical structures or just to hear the language being spoken. smh.)
• A really important thing about vocabulary is to learn all the abstract words, such as conjunctions, really soon! For example, if you find yourself in a situation where you have to use the words therefore and otherwise, it is almost impossible to try to explain those words without first translating them to another language.
• Make vocabulary learning more interesting and deep by learning about the etymology of the words you learn. It can be mind-blowing and it helps you to remember the words better.
That’s it!
I hope these tips inspire you in pursuing your interest in foreign languages and facilitate your learning process. I might add more to this if I remember I have forgotten something of great importance.
Something I want back for Christmas 😂
ho ho ho where did my motivation go
1. Your attitude dictates your experience, so start finding things to get psyched about.
2. Stock up on healthy snacks in your house!!! You’ll be glad you did when the study-munchies roll around (and they always do).
3. Invest in a good planner. Especially if you take part in multiple extra-curriculars, I can’t stress how helpful it is having a place to check back on deadlines and big events.
4. Write down all your teachers’ names and emails as soon as you get them, so you’re not searching for them when you’re absent.
5. No one is having as much fun as their snapchat story makes it seem.
6. Don’t believe what your peers tell you about tests they take before you, study how much YOU need to.
7. Be nice to your math teacher. Partial credit on math problems might save your grade.
8. Don’t throw out syllabuses/first day handouts!!!! Theres a good chance they have information on the late policy and a gazillion other helpful things.
9. In fact, try to hold on to as many papers as you can for when finals inevitably attack.
10. No one knows you wore those jeans yesterday.
11. Be conscious of how you smell. Don’t be B.O. kid, but also try not to suffocate your lab partner with the scent of artificial fruit/flowers.
12. That cookie in the cafeteria is probably not worth 95 cents. Pack snacks from home to resist overpriced school treats.
13. If you’re carrying around a travel mug of coffee, people will usually leave you alone.
14. Don’t spend more time planning your study schedule than actually studying. Just get your books out and do it.
15. Never underestimate the amount of motivation you can get from watching Legally Blonde (movie or musical).
16. Try to attend at least one school sporting event per season, even if thats not really your scene. Some teachers even offer extra credit for going to big games!
17. Don’t be that kid that asks the teacher when you’re getting your tests back. They have like a gazillion to grade. You’ll get them when they’re done.
18. Have a pump-up playlist for the ride to school and the walk to your first class. Nothing feels more badass than walking through crowded hallways while listening to Halsey’s “New Americana”.
19. Set up a back-up study zone for when you need a change of pace.
20. Don’t put off creative projects because you think they’ll be less time consuming. There’s nothing worse than glitter gluing a scale model of the U.S. Senate at 3 AM because you thought it would be quick and easy.
21. That extra 10 minutes of sleep is not worth the risk of oversleeping completely. Get up, splash your face with some cold water, and get this show on the road.
22. Find a school inspiration, whether it be a really hardworking friend or a studyblr you follow. Check their progress whenever you need motivation.
23. If someone only ever talks to you when they need to copy the homework, they’re using. Don’t indulge them.
24. Doing your own work is so SO important. Plagiarism can destroy careers.
25. Creative outlets can be so refreshing, like a diary, a private tumblr, a sketchbook, whatever floats your boat.
26. When all else fails, remember how lucky you are to be getting an education. School isn’t a punishment, its an opportunity for you to create a kick-ass foundation for the rest of your life.
努力工作直到有一天你不再需要自我介绍。
Work until you no longer have to introduce yourself.
Using 只有…..才能…. 只有读书,才能有出息。 (Zhǐyǒu dúshū, cáinéng yǒu chūxī.) Only studying can (make it so you) have a bright future.
人们需要知道他们的行为会影响其他人。所以谨言慎行,不只是为了你自己。
People need to learn that their actions do affect other people. So be careful what you say and do, its not always just about you.
hey guys so recently I have had quite a few messages asking me how to stay motivated so I thought I would put it in one post so that people can see how I like to stay motivated and hopefully these tips help you too!
I feel like setting a goal is super important and this is my main source of motivation. I set little mini short-term goals and the odd long-term goal so I am surrounded by aims to get me motivated.
So what is a short-term goal? A short-term goal is a goal that you want to set for the near future. The near future could be an hour, a day, a week, a month - but something that you can accomplish in a ‘small’ amount of time. Examples could include:
Getting up at 7am every morning and starting your work early
Reading a chapter of a book a day to improve your reading
No chocolate for a month
No studying past 6pm
Keep a clean desk
A long-term goal is something that you want to reach but takes a lot longer to achieve. Long-term goals can include:
Going to university to study Law
Getting straight B’s in next years final exams
Landing a career in journalism
Gaining/losing X amount of lbs
Saving £X so you can go on holiday
I find setting a long-term goal can be helpful, but short-term goals are just as good. I have a long term goal at the moment to work hard and get good grades so I can go to university and study history. Whilst this is a good goal, I also need stepping stones to get me there and to keep that motivation flowing - these are my short-term goals: such as getting more organised for my final year, or getting an A on an essay I’ve written.
Sometimes people don’t know what to do when they have to set a goal, but think slightly selfish for a bit and think about what you really want and how to get there. This sets up some motivation. I love having a goal because I feel like every small task I complete gets me one step closer to that goal of mine - almost like ticking an assignment off of your to-do list!
Speaking of to-do lists, this brings me on to tip number two. I don’t know where I would be without a to-do list/schedule because without it, I would be an absolute mess. With having so much to do, it is impossible for me to keep a mental list of everything and writing it down helps so much!
Not only does it help me remember what I have to do, it also motivates me in so many ways. First of all, setting one up at the start of the day means that I know exactly what I need to get done and I want to get it done as quickly as I can, but without rushing it and so it makes me start straight away so I can tick things off of my list.
This brings me on to the second reason why they motivate me so much - because every time you tick it off, you get an amazing feeling of satisfaction and relief that your to-do list is slowly getting smaller. Also, the amount of happiness it brings when you have ticked off everything you have to do is definitely such a good feeling and it is so amazing to know you have finished and you can now relax! Each time you tick something off, it motivates you to get the whole list done.
Schedules work in the same way, as you go through the day, there are less and less things for you to do and it makes you feel gradually more satisfied that you’re coming to the end of your work!
Pro tip: however, it is important to be realistic, if you set a to-do list with 15 things on it, it looks less appealing and you are less likely to do it. go for realistic lists that are long enough to keep you busy but small enough to manage!
This is actually quite simple and original but also helps massively and perhaps one of the most amazing things ever. If I have a massive chunk of homework for a subject, breaking it down into smaller tasks makes my life so much easier and saves me so much agro.
Of course it isn’t always possible to break it down if your deadline is two days after it is set - but you can always break it down into two halves which makes tackling it seem a lot easier.
I know some of my friends really don’t like doing this because they would rather just get it done and out the way, but if you are someone like me where motivation needs to hit me like a truck before I get work done, this can be a really good way to tackle projects and homework and isn’t as stressful. Whilst it might take slightly longer due to the breaking up of tasks, I actually find this more productive and makes things so much more manageable so I actually feel like I want to do the small task instead of the one large one.
I break up the tasks and schedule these broken up tasks on my to-do list. For example, instead of reading a whole chapter and taking notes from my history books, I will just write ‘take notes from page X to page Y’ and it completely changes my frame of mind and makes me more positive.
You probably must be thinking something like, ‘Jess you must be mad! why on earth would you do the hardest task first thats just the worst idea ever?!’ but honestly, this is something that can really change your mood and uplift you for the rest of the day - honestly, this tip works!
I completely understand that in a morning the first thing you are not going to want to do is that physics homework that entails you doing 3 pages of questions on oscillations and harmonic motion. However, doing the hardest task / things you don’t want to do first, not only makes you tackle it with a fresh mind after waking up (or after a break from school or whatever it is you were doing), but also afterwards, you feel more confident and motivated to get the rest of the things done which are more enjoyable and is actually more motivating because you have got the worst thing out of the way.
You also don’t want to not do it and then set it for another day, when you are probably going to procrastinate getting it done. Get it out of the way!
We all know that leaving an assignment you really don’t want to do until last is perhaps the worst thing you can do, as you take one look at it and decide you have had enough and need a break or some sleep. Prioritising this first means that you can get everything done without leaving the thing you didn’t want to do.
This one is a great one to bare in mind and this really applies to me at the moment and is actually where my main source of motivation has come from since the 18th August (results day!).
For me, getting great results is a massive success, and receiving results such as A’s and B’s makes me very very happy and much more motivated. It gives me a spark of inspiration to keep going to make sure that I keep that up! Whilst I know grades aren’t everything, they are really important to me and so this is why when I get very good results, they motivate me to keep me going to achieve more - and it ends up in a cycle!
However, whilst good grades motivate me to carry on performing at my best and to keep working hard, it is important that I understand my failures too, and so should you. A failure for me isn’t a specific grade as such, but where I am disappointed at myself for getting something or knowing I didn’t perform as well as I should have, or an unexpected failure as I thought I had done better than I did.
From these failures/mistakes, these also motivate me to do better next time, or to focus on improving myself and my technique to be the best I can be. Failures/mistakes can make you more motivated than what your successes can, because it motivates you to find areas of improvement and work hard and improve techniques so that you can get to where you want to be - you can get to that goal!
Successes and failures are so important in receiving motivation. Not only do they provide you with something to keep you going, but they build you as a character and I think that is a lovely thing!
I find that since joining the studyblr community, I have found really nice ways to be creative and to make my notes look neater and more appealing for me to look at. This might seem to be such a silly little tip, but drawing simple doodles or fancy titles really motivates me.
Whilst making my notes look more aesthetically pleasing takes slightly longer, I find it calms me with anxiety as I am being creative whilst I am working and it is a really great way for me to stay relaxed. So not only does it bring me motivation, but calms my anxiety too! Killing two birds with one stone!
This point doesn’t really apply when I am revising, a fancy title will probably do; and also when I am taking notes in class, I never bother; but when I am going over things or making flashcards, it helps to make things look more appealing so I am more likely to pick them up and go for them and learn.
Some might disagree that this would actually make them less inclined to do work, but if you need to alleviate stress, get motivated or just want to make your notes look nice, then this could be for you!
Breaks and rewards give you so much motivation whilst you are doing your work! I study and revise probably more than what is healthy, and so I like to make sure I have a nice break whenever I can because I work myself very hard. Sometimes, something can take me about 2 hours and so a half an hour to an hour’s worth of break can really help me before I start something else.
You can try having a break every 45 minutes, every hour or two hours; but make sure your break really puts your mind at ease before you start work again. You need to make sure you give your brain a good rest.
You can have a break or reward yourself by having a nice shower, going for a walk or to the gym, cooking, having a coffee and a biscuit, meeting up with some friends, going on social media, having a nap - whatever it might be, as long as you have that break you will feel so much more refreshed after! It also motivates you to get things done so you know you can have a break after you have finished your task and makes you feel compelled to finish it so you can relax!
This is actually a really important point and can help maintain motivation in the long run. Getting people to help you can be a really good way to stay motivated. Tell people, such as your friends and family, about the goals you have set for yourself or that you are struggling to stay motivated and ask them to help you.
My friends sometimes study with me and help me with things I don’t understand which can help maintain my motivation. When I finally understand something or I go over things with my friends, it can make me feel more confident and uplifted that I know things and spurs me on. Letting family know about your goals also helps them support you which is a really significant part of motivation, because if no one is there to support you, the will to carry on eventually disintegrates and you don’t want that!
Make sure that you do have some support, whether it be from friends, family or the studyblr community, but ensure you are surrounded by people who can motivate you and who can help you along the way so that you can achieve these goals and keep you on target! Sometimes, motivation doesn’t come from the things you do, but from the environment that you’re in - which is why support and help is such a good source of motivation!
That is the end of the tips I have on how to stay motivated. Hopefully they are good starting points for you all! Let me know if you try any of these tips for a while and tell me if they have helped you, it is always nice to see what people think and if these things work - remember if they don’t, that everyone is different and different things work for different people!
Chinese - 空房间 (kòng fáng jiān)